نعرض الآن حالات وحوادث
وإشاعات متعلقة بأمبرا داخل .مدينة لندن للمصداقيّة
.رقم 11
.ارجع ثانيتين. ثمانية إطارات
هل هذا حقيقي أم صورة مركبة؟
.إنّها يقطينة متقنة الصنع حقًّا
...ولكن
.كبّر هذه المنطقة
.يوجد شيء
.جاري المعالجة
.رأيت هذا الذئب في التقارير
.جهزوا فريق هجوم
.سنغادر خلال 15 دقيقة
!حاضر
.شكرًا لك يا إلهي
هل تريدين أخذ استراحة؟
.لا، أكمل
الحلقة 6 شمس منتصف الليل
هل أقوم ببعض التصفية من طرفي إذاً؟
كلّا. لا أريد تفويت .أيّ دليل قد يكون مهمًا
.فهمت
ولكن البحث عن الأساطير .المدنيّة في الإنترنت كان فكرة جيدة
.أشباح وجنّيات ووحوش مخيفة
يقول أغلب الناس أنّ الإشاعات ،عن هذه المخلوقات غير البشريّة هراء
.ولكنّهم مخطؤون في الواقع
.خلق الإشاعات هي طبيعة البشر
إنّها تخلق الأمبرا، صحيح؟
،صحيح، لذا حيث توجد الإشاعات .فمن المرجح أنّها موجودة حقًّا
،ما يعني أنّ مختطِف شينياو كريس في مكان يخافه الناس؟
.هناك احتمال ضعيف
.ولكن الأمر جدير بالبحث
.أحسنت يا وين
،لست قويًّا على عكس الثلاثة الآخرين
.لذا عليّ استغلال عقلي
.قوتي الوحيدة هي القدرة على تملّك الأجسام
،وليست لديّ ذكريات
لذا فإنّي لا أعرف عن الماضي .سوى المعلومات التي جمعتها
وجدك فلاد في حالة فقدان للذاكرة
حين كنت تتملّك دمية، صحيح؟
...لو تعود ذكرياتي
،لو أعرف من أكون .فقد أصبح أكثر إفادة
،وين، حتّى وإن لم تملك ذكريات قديمة
.فلديك معرفة الحاضر
.تقدم المساندة للآخرين
.أنت فقط من يستطيع فعل هذا يا وين
...آنسة
،لو لم تأتِ بخطّة من الأساس
لقضى فلاد كلّ يومه في تابوته
.وقضى لوك طوال اليوم يخبز الحلويّات
.أنتِ فظيعة
.أنت أكثر واحدة بلا منفعة
.انتظر
!آسف! كنت أمزح
.ليس هذا
.كبّر هذه الصورة
يقطينة مضيئة؟ هل هي حقيقيّة؟
.الأهم من ذلك، القبعة التي على رأسه
.إنّها لشينياو
حقًّا؟
.نعم، بلا شك
!وجدنا شيئًا كبيرًا
.هذا بفضلك
ماذا تفعلين؟
.ارتأيت أن نأكل معًا
.إنّه أمبرا
.مثلك
.صحيح
،مثل الشخص الذي اختطفك .إنّه وحش يؤذي الناس
.إنّه ظريف
.تراجعي
.نحن محاصران
ألا يمكننا الاقتراب أكثر؟
.لا
،نحن في اتجاه الريح .سيشتم رائحتنا إن اقتربنا أكثر
.نفوح منك رائحة الوحوش
!إنّها فيرمونات لجذب النساء
.اصمتا
.تملك الذئاب أذنين حادتين بالإضافة إلى الأنف
إلى متى ننتظر إذًا؟
،حتّى وإن انتظرنا حتى الليل ألا يملك نظرًا جيّدًا في الظلام؟
.علينا التفكير بخطة أولًا
هل نحاوطه أم نندفع معًا؟
لِمَ لا نذهب إليه مباشرة ونتحدث معه؟
.سيغلق كريس أذنيه إن ذهبت
.يا له من أخ مزعج
أنت أيضًا يا توريو؟
ما هذا؟
من هم؟
هل يحاول الهرب بما أنّه لاحظنا؟
!انتظر
كريس؟
ماذا يجري؟
ألم يأتِ رفاقه لإنقاذه؟
!لا تتسرّع يا لوك
.ساندني يا توريو
.ولكن لا تطلق على أحد أبدًا
ماذا أفعل؟
!كريس
!أعتمد عليك يا فلاد
هل أنت بخير يا فلاد؟
هل أنا بخير؟
.سمحنا لهم بالهروب
ما هذا؟
.رقاقة مضادّة للرادار
.شلّت إحساسي بالاتّجاهات
بهذا الشيء؟
هل عرفوا أنّي سأستخدم قواي الخفاشيّة؟
من أنتم؟
ماذا ستفعلون بنا؟
غُسل دماغك إلى هذه .الدرجة من قِبل الأمبرا
.أنتِ بخير الآن
.لقد أُنقذتِ أيّتها الفتاة البشريّة
.إنّك صلب
.لا فائدة من تعذيبي
.لستُ عدوّكم أصلًا
.هذا ليس استجوابًا، بل عقابًا
الأمبرا أمثالكم هي ظلال .لا ينبغي أن تتواجد
لِمَ لا تقتلني إذًا؟
.لن أفعل ذلك حالًا
سأذيقك العذاب الذي ألحقته .بالفتاة التي اختطفتها
ماذا ستفعل بشينياو؟
أنت من كان يحاول .فعل شيء لها
خطفتَ فتاة لا حول ولا قوة لها .لتقدمها إلى أمبرا
.عمل شيطاني بامتياز
.رفيقكم هيسن هو من أتى بالفكرة
!هيسن! ذلك الزنديق
،يطارد الظلال من أجل المتعة
.حتّى وإن ورّط البشر
.إنّه كالأمبرا. إنسان فاسد
.نتفق على هذا على الأقل
كان المركز الرئيسي مصرًا ،على أن نضمه للفريق
.ولكن كان ذلك قرارًا خاطئًا
.لهذا عدت كي أتولّى السيطرة المباشرة
أخبرني بكلّ ما يعرفه .وكلّ ما يحاول فعله
.إن ضمنت لي سلامة شينياو
،دون أن تطلب ذلك
فإنّ شمس منتصف الليل سيقومون .بكلّ شيء لضمان سلامتها
يمكنني الوثوق بك إذًا؟
لا أريد علاقات ثقة .متبادلة مع أمبرا
ماذا تريد أن تعرف أولًا؟
.فهمت. كانت شينياو هناك حقًّا
.آسف يا تون، سمحنا لهم بالهروب
.لا داعي للاعتذار
.لأنّكم بذلتم جهدكم جميعًا
.فلاد، لوك، وتوريو
.ووين أيضًا بالطبع
.ولا نملك وقتًا للحزن
.علينا التفكير بخطوتنا التالية
ولكن من كان الذين أخذاهما؟
من خاصم كريس غيرنا؟
.أُخذا من قِبل بشر بوضوح
استخدموا تكنولوجيا بشريّة .حديثة عوضًا عن قوى الأمبرا
تلك المروحيّة لوحدها .مكلفة للغاية بالتأكيد
حتّى نحن الشفقيون لا نملك .موارد ماليّة كهذه
لم نكن لنعمل في هذا المقهى .لو كان لدينا مال أصلًا
.منظمة لديها الكثير من المال والتقنية
.سنوماري هي المنظمة الأكثر شبهة
تلك الشركة التي طورت المرآة السحريّة؟
تظهر المرآة السحريّة عدّة ،مرات في سلسلة الأحداث هذه
.وكأنّها تقود تون نحو أعدائها
،إنّه تطبيق مُروّج بأنّه متطفل
ولكنّه متطفل أكثر من اللازم أحيانًا، صحيح؟
هل تقصد أنّك تشعر أنّ هناك سبب خلف تلك الأفعال؟
...وهجوم اليوم
إن كانوا قادرين على فعل ،شيء بهذا الحجم
.فقد تكون كلّ الشركة متورطة
.عرفتم كلّ هذا إذًا
.أنا مندهش كونكم أمبرا
من تكون؟
.تعرفون من أنا
تقاتلنا مرّات لا تعدّ ولا تحصى عبر .التاريخ في الظلال والنور
.شمس منتصف الليل
!ماذا؟
...ما يعني
.فهمت
.أنت فان هيلسنغ
.نعم، الثالث عشر
.جعلتك تنتظر طويلًا يا كونت
شمس منتصف الليل؟
فان هيلسنغ؟
من هذا؟ ماذا يجري؟
،دعيني أخبرك يا فتاة
عن القتال الذي طال أمده .بين البشر والأمبرا
اعتُرف بالأمبرا كما ينبغي أول مرة .خلال الحرب العالميّة الأولى
كل الحروب كان سببها أمبرا ما يسعى للازدهار
من خلال زرع الخوف .والاضطراب حول العالم
،قد يكون سببها أمبرا
.ولكن البشر هم من تقاتلوا في الحروب
،صحيح. بسبب خوفهم من الظلام
وقع البشر ضحية أوهام الأمبرا .وأصبحوا يقتلون بعضهم البعض
،بعد إدراكهم لخطورتهم الكبيرة
قررت دول العالم سن تدابير مضادة للأمبرا ،ليس على الصعيد المحلّي فحسب
.بل على الصعيد الدولي
.هكذا تشكلت شمس منتصف الليل
إنّها منظمة وجدت تحت فكرة تطهير المجتمع البشري
.من سم الأمبرا وإبادتهم
ولكن تغيّر العالم ثانية .مع انتهاء الحرب العالميّة
أصبح العالم يبتغي التوافق .وليس الكراهيّة تجاه الأمبرا
.التعايش، وليس الإبادة
،كسبنا نحن الشفقيون القوة
.وانحدرت شمس منتصف اللّيل إلى أقلّية
.ابتعدت عن الأضواء بعد فقدانها لمكانها
لم يتمكنوا من العمل بشكل كامل .خلال السنوات القليلة الماضية
.نعم، كان عصرًا مهينًا لنا
أنشأت سنوماري لوحدي قبل ثلاث سنوات
ووضعت كلّ التكنولوجيا والمال .اللذين حصلت عليهما في شمس منتصف الليل
ماذا؟ أنت من طور مرآة السحر؟
!هذا مذهل
.وين
،كوني راعيًا كبيرًا في شمس منتصف الليل
شاركت بنشاطاتهم في .مطاردة الأمبرا في كلّ أوروبا
،مُنحت في النهاية اسم فان هيلسنغ .أول صياد للأمبرا
صياد أمبرا؟
.أنت كوالدة جدتي إذًا
!لا تجمعي هذا السفاح مع ريجان
،قاتلت ريجان للتعايش .ولإنقاذ الأمبرا أحيانًا
الفرق بينه وبين فضيلتها !كالجنة والأرض
...فلاد
.لا أنوي مناقشة مذهبنا الفكري معك يا كونت
.انتهى ذلك النقاش قبل مئة عام
.وقبل عشر أجيال من هيلسنغ
ولِمَ يقوم متعصب للبشر مثلك بأذية البشر؟
هل يسمح مبدأ شمس منتصف الليل
بتوريط فتاة بشريّة لاختطاف كريس؟
.كما تقول يا ذئب
!ماذا؟
.بايلو تون
حفيدة ابنة شا ريجان .وصائدة أمبرا مستقبليّة
ماذا؟
.سبب رجالي لك المتاعب
.سأعيد مو شينياو لك
،أخبرني يا فلاد
ماذا؟
هل يمكننا الوثوق به؟
هل سأثق بكلام بشري اسمه هيلسنغ؟
.يا لها من مزحة مضحكة
ألم تقرئي كتاب دراكولا لبرام ستوكر من قبل؟
.لم أقصد هذا
.سأخبرك بمكان صديقتك لاحقًا
.تعالي لأخذها
.ولكن لديّ شروط
.لا تخبري الأمبرا عن مكانها، وتعالي لوحدك
.ولا تعودي إلى هناك ثانيةً بعد أن تجتمعا
.انسي كلّ شيء عن الحادثة
.كلاكما متوددتان للأمبرا أكثر من اللازم
.ستضيعان في الظلال على هذا المنوال
لا أريد أن يصبح أيّ شخص .آخر بائسًا بسبب الأمبرا
.تميل كلماته نحو المنطق البشري
...صحيح، ولكن
ولكن الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو ،أنّ من يدعون أنفسهم هيلسنغ قاسون تجاه الأمبرا
.ولكنّهم مخلصون للبشر حتمًا
هل تريد أن تجعلني أذهب؟
ألا يهمّك إن لم أعد أبدًا؟
سيكون هذا ثمنًا قليلًا .إن كان يعني إنقاذ صديقتك
ماذا أفعل؟
ما الأمر؟
.لا أجد لوك
ماذا؟
.أعتقد أنّه لحق ذلك الرجل
.فهمت
لا أعتقد أنّ ذلك الرجل الذي يطلق على .نفسه هيلسنغ سيترك أخا لوك يعيش فترة أطول
...لوك
.مواجهة ذلك الرجل لوحده سيعدّ انتحارًا
.لنفترق ونبحث عنه
.تواصل معي إن وجدته
.لا تحاول مقاتلته لوحدك
هل هو بهذه القوة؟
.كلّ هيلسنغ السابقين كانوا بغاية المهارة
.ولكنّي لم أخسر أمامهم ولا مرة
.اخرج يا ذئب
متى لاحظت؟
.منذ اللحظة التي رأيت فيها عينيك في المقهى
أخذت في عين الاعتبار .مسبقًا أنّي سألحق بك إذًا
هل أتيت لوحدك؟
.هذا شأني
.لا يمكن أن أورط رفقائي
.لا يتعلم الأمبرا أبدًا
.دائمًا ما يتحركون لوحدهم
!لا يهمني هذا
أين كريس؟
وسرعان ما يصبحون عاطفيين .ويفقدون سيطرتهم على أنفسهم
.فظيع حقًّا بالنسبة للبشر
!لم آتِ للتفاوض
!أتيت لإلقاء الأوامر
.سأجعلك تنصاع بالقوة إذًا
.هذه منطقتي
.أخليت المكان من الناس مسبقًا
.يمكننا القتال بكل ما أوتينا
!أقدر ذلك
.فهمت
.طلقات فضيّة
.قام بالبحث إذًا
لن يكون قتالًا حتّى عندما .يكون فارق قدراتنا كبيرًا جدًّا
.أنا بشر في نهاية المطاف
.لا أملك قوتك أو سرعتك الخارقتين
لِمَ أنت بهذا الهدوء إذًا؟
.لأنّي بشري في النهاية
.أفكّر، على عكسك
حقًّا؟
على سبيل المثال، فإنّك لن .تقتلني مهما حدث
.تريدني أن أخبرك أين أخوك
قد أؤذيك لدرجة أنّك تتمنى .الموت حتّى لو لم أقتلك
...بالطبع، ولكن
.إنّه آقونيطن يا ذئب
...أيّها الوغد
.والمعروف أيضًا بخانق الذئب
.إنّه سم يقتل الذئاب
ما الخطب أيّها الرجل الذئب الفخور؟
،كلّما كنتَ مخلصًا أكثر لتقاليدك
.كانت نقاط ضعفك أكثر فعاليّة
.تلقيت دعوة من السيّد فان هيلسنغ
ماذا؟
.دمية شا ريجان
هل يمكنك أن ترى بهاتين العينين؟
.لوك
.تعال لوحدك
.وإلّا ستكون الطلقة التالية في قلبه
.تعالي لوحدك
.ولا تعودي إلى هناك أبدًا
.انسي كلّ شيء عن الحادثة
.حافظت على وعدنا وأتيت وحيدًا
.كما هو متوقع من الأمبرا، حمقى لا يفكرون
هل تهديد الرهائن شيء يفعله البشر؟
.لا تشمل شهامتي الأمبرا مع الأسف
أين لوك؟
قد نتمكن من عقد صفقة .إن أخذتني كرهينة
عانيت للإتيان بتدابير مضادة .ضدك يا دمية
.ليس لديك نقطة ضعف حقيقيّة
.فإنّك لا تشعر بالألم ولا تملك قلبًا
.لديّ قلب
ولا يمكنني لمس التميمة .والتي هي نقطة ضعفك الوحيدة
...لا يمكنني أن أنال من التميمة، ولكن هذا
ما هذا؟
.نيتروجين سائل يا دمية
حتّى الأمبرا يتثلج في .درجة 200 تحت الصفر
.حان وقتك أخيرًا يا كونت
وهم في الشفق الإضافي
!وهم في الشفق الإضافي
سنتحدث هذه المرة عن منظمة .الشفقيين التي ننتمي لها
.شاهدوا الحلقة الثانية مرة أخرى. هذا كلّ شيء
!يا مصاص الدماء الكسول
!قدّم منظمتك كما ينبغي على الأقل
تأسس الشفقيون قبل مئة سنة .من قِبل ريجان وأعضاء آخرين
ما زال بإمكاني تذكر .الأحداث، لذا لا شكّ في ذلك
وفقًا لقيمنا، فإنّنا معروفون .كمجموعة متوازنة
.لا ندمر الأمبرا ببساطة فحسب
.بل ننقذ من لا يؤذون البشر
لهذا يمكن لمزعجين مثلكم .أن يعيشوا حياة هانئة
.لدينا أفرع في جميع أرجاء العالم حاليًا
.إنّهم يتعاملون مع حوادث الأمبرا في مناطقهم
هناك فرق مثلنا في كلّ .أنحاء العالم إذًا
،ولكن أُسّس فرع لندن أولًا —بأصول مشرّفة وقديمة وتاريخ
.ولكنّه مجرد مقهى
.لا تستخفي بنا
.نملك قوة هائلة وفريدة
ما هي؟
.لدينا أفضل شاي في العالم
!!نراكم في الحلقة القادمة
.نعم، نعم
الحلقة القادمة
جعلني السيّد هيلسنغ أقابل .شينياو كما وعد
...شكرًا. أستسمحكم عذرًا الآن
.ولكن ذلك لن يكون بهذه السهولة كما توقعت
.لنهرب معًا إذًا يا شينياو
.بالقوة بالطبع
الحلقة 7 صحوة القرن
.الحلقة القادمة: صحوة القرن